# PHP API

Wszystko w Queuety jest dostępne za pośrednictwem statycznej klasy `Queuety\Queuety`. To jedyny punkt wejścia do zlecania zadań, tworzenia przepływów pracy, sterowania maszynami stanów, zarządzania kolejkami i uzyskiwania dostępu do podsystemów wewnętrznych.

```php
use Queuety\Queuety;
```

## Dostęp do samodzielnego rdzenia

Środowisko uruchomieniowe Queuety oparte na bazie danych można zainicjować poza WordPress.

Ta samodzielna ścieżka jest przeznaczona dla rdzenia orkiestracji:

- zadania i procesy robocze (pule procesów roboczych wymagają też stałych `DB_HOST`, `DB_NAME`, `DB_USER` i `DB_PASSWORD`; patrz niżej)
- przepływy pracy i sygnały
- maszyny stanów i zdarzenia
- artefakty, logi, metryki i harmonogramy

To nie zastępuje adaptera WordPress. `Queuety::on_action()`,
`replace_wp_cron()`, inicjalizacja wtyczki i właściwa ścieżka
rejestracji `wp queuety ...` nadal wymagają WordPress.

### `Queuety::init( Connection $conn )`

Zainicjuj Queuety z bezpośrednim połączeniem opartym na bazie danych.

```php
use Queuety\Connection;
use Queuety\Queuety;

$conn = new Connection(
    host: '127.0.0.1:3306',
    dbname: 'wordpress',
    user: 'root',
    password: 'secret',
    prefix: 'wp_',
);

Queuety::init( $conn );
```

Opcjonalny argument `table_prefix` zmienia część nazw tabel środowiska uruchomieniowego Queuety dla każdego połączenia:

```php
$conn = new Connection(
    host: '127.0.0.1:3306',
    dbname: 'wordpress',
    user: 'root',
    password: 'secret',
    prefix: 'wp_',
    table_prefix: 'themequeue_',
);
```

Dzięki temu tabele takie jak `queuety_jobs` są rozwiązywane do `wp_themequeue_jobs`.

### `Queuety::ensure_schema()`

Upewnij się, że tabele środowiska uruchomieniowego Queuety istnieją dla aktywnego połączenia.

```php
Queuety::init( $conn );
Queuety::ensure_schema();
```

Pełny model i granicę WordPress opisano w sekcji [Samodzielne użycie](https://queuety.inline0.dev/pl/docs/features/standalone-use).

## Zadania

### `Queuety::dispatch( $handler, $payload )`

Zleć zadanie. Akceptuje ciąg znaków z nazwą procedury obsługi lub instancję `Contracts\Job`. Zwraca obiekt budujący `PendingJob`, umożliwiający łańcuchowe przekazywanie opcji.

```php
// Handler name + payload (original API)
Queuety::dispatch( 'send_email', [ 'to' => 'user@example.com' ] );

// Contracts\Job instance (v0.6.0+)
Queuety::dispatch( new SendEmailJob( to: 'user@example.com' ) );

// With options
Queuety::dispatch( 'send_email', [ 'to' => 'user@example.com' ] )
    ->on_queue( 'emails' )
    ->with_priority( Priority::High )
    ->delay( 300 )
    ->max_attempts( 5 )
    ->rate_limit( 10, 60 )
    ->unique()
    ->after( $other_job_id );

// Get the job ID
$job_id = Queuety::dispatch( 'send_email', $payload )->id();
```

Gdy przekazana zostanie instancja `Contracts\Job`, serializator pobiera FQCN jako nazwę procedury obsługi, a właściwości publiczne jako dane wejściowe. Parametr `$payload` jest ignorowany, gdy `$handler` jest instancją `Job`.

### Metody `PendingJob`

| Metoda | Opis |
|---|---|
| `on_queue( string $queue )` | Ustaw docelową kolejkę |
| `with_priority( Priority $priority )` | Ustaw poziom priorytetu |
| `delay( int $seconds )` | Opóźnienie przed udostępnieniem zadania |
| `max_attempts( int $max )` | Maksymalna liczba prób ponowienia |
| `rate_limit( int $max, int $window )` | Limit szybkości: maksymalna liczba wykonań w oknie liczonym w sekundach |
| `unique()` | Zapobiegaj wielokrotnemu zlecaniu tego samego zadania |
| `after( int $job_id )` | Poczekaj, aż inne zadanie zakończy się jako pierwsze |
| `concurrency_group( string $group, int $limit )` | Umieść zadanie we współdzielonej grupie dopuszczania procesów roboczych |
| `cost_units( int $units )` | Dołącz metadane względnego kosztu wykonania do zlecenia |
| `id()` | Wymuś zlecenie i zwróć ID zadania |

`concurrency_group()` i `cost_units()` są częścią szerszego modelu [Zarządzanie zasobami](https://queuety.inline0.dev/pl/docs/features/resource-management), dzięki czemu to samo zlecenie może podlegać limitom współbieżności opartym na liczbie zadań, ważonym budżetom kolejki lub dostawcy oraz heurystykom dopuszczania procesów roboczych.

### `Queuety::dispatch_sync( $handler, $payload )`

Wykonaj zadanie synchronicznie w bieżącym procesie, bez dodawania go do kolejki.

```php
// With a Job instance
Queuety::dispatch_sync( new SendEmailJob( to: 'user@example.com', subject: 'Hi', body: 'Hello' ) );

// With a handler name and payload
Queuety::dispatch_sync( 'send_email', [ 'to' => 'user@example.com' ] );
```

Metoda `handle()` zadania jest wywoływana bezpośrednio. Nie jest tworzony wiersz w bazie danych, nie uczestniczy w tym żaden proces roboczy, a oprogramowanie pośredniczące nie jest stosowane.

### `Queuety::batch( $jobs )`

Zleć wiele zadań w jednym wielowierszowym poleceniu INSERT.

```php
$job_ids = Queuety::batch( [
    [ 'handler' => 'send_email', 'payload' => [ 'to' => 'a@example.com' ], 'queue' => 'emails' ],
    [ 'handler' => 'send_email', 'payload' => [ 'to' => 'b@example.com' ], 'priority' => 2 ],
] );
```

### `Queuety::create_batch( $jobs )`

Utwórz obiekt `BatchBuilder` do zlecania grupy zadań z wywołaniami zwrotnymi i śledzeniem postępu. Szczegóły znajdziesz w sekcji [Przetwarzanie partiami](https://queuety.inline0.dev/pl/docs/features/batching).

```php
$batch = Queuety::create_batch( [
    new ImportUsersJob( $chunk_1 ),
    new ImportUsersJob( $chunk_2 ),
] )
    ->name( 'Import users' )
    ->then( ImportCompleteHandler::class )
    ->catch( ImportFailedHandler::class )
    ->finally( ImportCleanupHandler::class )
    ->allow_failures()
    ->on_queue( 'imports' )
    ->dispatch();
```

### Metody `BatchBuilder`

| Metoda | Zwraca | Opis |
|---|---|---|
| `name( string $name )` | `self` | Ustaw nazwę partii |
| `on_queue( string $queue )` | `self` | Ustaw kolejkę dla wszystkich zadań w partii |
| `then( string $handler_class )` | `self` | Procedura obsługi wywoływana po pomyślnym ukończeniu partii |
| `catch( string $handler_class )` | `self` | Procedura obsługi wywoływana po niepowodzeniu pierwszego zadania w partii |
| `finally( string $handler_class )` | `self` | Procedura obsługi wywoływana po zakończeniu partii (sukcesem lub niepowodzeniem) |
| `allow_failures()` | `self` | Zezwól na uruchomienie wywołania zwrotnego `then` mimo niepowodzeń |
| `dispatch()` | `Batch` | Utwórz wiersz partii i wszystkie zadania; zwraca obiekt wartości `Batch` |

### `Queuety::find_batch( $id )`

Znajdź partię po ID. Zwraca obiekt wartości `Batch` lub `null`.

```php
$batch = Queuety::find_batch( $batch_id );

if ( null !== $batch ) {
    echo $batch->progress() . '% complete';
}
```

## Sterowanie procesami roboczymi

### `Queuety::run_worker( $queue = 'default', $once = false )`

Uruchom bezpośrednio jedną pętlę procesu roboczego.

```php
Queuety::run_worker( 'default' );
Queuety::run_worker( 'critical,default', true );
```

### `Queuety::run_worker_pool( $workers, $queue = 'default' )`

Uruchom bezpośrednio pulę procesów roboczych o stałym rozmiarze. Wymaga rozszerzeń `pcntl` i `posix`. Dla połączeń podrzędnych pula odczytuje stałe WordPress, `DB_HOST`, `DB_NAME`, `DB_USER` i `DB_PASSWORD` (tylko prefiksy tabel pochodzą z zainicjowanego połączenia), dlatego zdefiniuj je podczas uruchamiania puli poza WordPress ([#5](https://github.com/inline0/queuety/issues/5)).

```php
Queuety::run_worker_pool( 4, 'providers' );
```

### `Queuety::run_auto_scaling_worker_pool( $min_workers, $max_workers, $queue = 'default' )`

Uruchom bezpośrednio adaptacyjną pulę procesów roboczych. Obowiązują te same wymagania co w przypadku `run_worker_pool()`.

```php
Queuety::run_auto_scaling_worker_pool( 2, 6, 'providers' );
```

### Obiekt wartości `Batch`

| Metoda/właściwość | Typ | Opis |
|---|---|---|
| `$id` | `int` | ID partii |
| `$name` | `string\|null` | Opcjonalna nazwa partii |
| `$total_jobs` | `int` | Łączna liczba zadań w partii |
| `$pending_jobs` | `int` | Zadania oczekujące na wykonanie |
| `$failed_jobs` | `int` | Liczba nieudanych zadań |
| `$failed_job_ids` | `array` | ID nieudanych zadań |
| `$created_at` | `DateTimeImmutable` | Data utworzenia partii |
| `$finished_at` | `DateTimeImmutable\|null` | Data zakończenia partii |
| `$cancelled_at` | `DateTimeImmutable\|null` | Data anulowania partii |
| `progress()` | `int` | Procent ukończenia (0-100) |
| `finished()` | `bool` | Czy partia została zakończona |
| `has_failures()` | `bool` | Czy jakiekolwiek zadanie zakończyło się niepowodzeniem |
| `cancelled()` | `bool` | Czy partia została anulowana |

### `Queuety::chain( $jobs )`

Utwórz obiekt `ChainBuilder` do sekwencyjnego wykonywania zadań. Każde zadanie zależy od pomyślnego ukończenia poprzedniego.

```php
$first_job_id = Queuety::chain( [
    new FetchDataJob( $url ),
    new ProcessDataJob(),
    new NotifyCompleteJob(),
] )
    ->on_queue( 'pipeline' )
    ->catch( ChainFailedHandler::class )
    ->dispatch();
```

### Metody `ChainBuilder`

| Metoda | Zwraca | Opis |
|---|---|---|
| `on_queue( string $queue )` | `self` | Ustaw kolejkę dla wszystkich zadań w łańcuchu |
| `catch( string $handler_class )` | `self` | Procedura obsługi wywoływana po trwałym przeniesieniu dowolnego zadania w łańcuchu do stanu ukrytego |
| `dispatch()` | `int` | Utwórz wszystkie zadania z zależnościami sekwencyjnymi; zwraca ID pierwszego zadania |

### `Queuety::retry( $job_id )`

Ponów próbę wykonania określonego zadania. Przywraca mu status `pending`.

```php
Queuety::retry( 42 );
```

### `Queuety::retry_buried()`

Ponów próbę wykonania wszystkich ukrytych zadań. Zwraca liczbę zadań, których próbę ponowiono.

```php
$count = Queuety::retry_buried();
```

### `Queuety::purge( $older_than_days )`

Usuń ukończone zadania. Zwraca liczbę usuniętych zadań.

```php
$count = Queuety::purge();     // uses QUEUETY_RETENTION_DAYS
$count = Queuety::purge( 30 ); // purge jobs older than 30 days
```

## Kolejki

### `Queuety::stats( $queue )`

Pobierz liczbę zadań pogrupowanych według statusu.

```php
$stats = Queuety::stats();          // all queues
$stats = Queuety::stats( 'emails' ); // specific queue
// ['pending' => 12, 'processing' => 3, 'completed' => 150, 'failed' => 2, 'buried' => 1]
```

### `Queuety::buried( $queue )`

Pobierz wszystkie ukryte zadania.

```php
$jobs = Queuety::buried();
$jobs = Queuety::buried( 'emails' );
```

### `Queuety::pause( $queue )`

Wstrzymaj kolejkę, aby procesy robocze ją pomijały.

```php
Queuety::pause( 'emails' );
```

### `Queuety::resume( $queue )`

Wznów wstrzymaną kolejkę.

```php
Queuety::resume( 'emails' );
```

### `Queuety::is_paused( $queue )`

Sprawdź, czy kolejka jest wstrzymana.

```php
if ( Queuety::is_paused( 'emails' ) ) {
    // Queue is paused
}
```

## Przepływy pracy

### `Queuety::workflow( $name )`

Rozpocznij tworzenie przepływu pracy. Zwraca obiekt `WorkflowBuilder`.

```php
$workflow_id = Queuety::workflow( 'generate_report' )
    ->then( FetchDataHandler::class )
    ->then( CallLLMHandler::class )
    ->then( FormatOutputHandler::class )
    ->dispatch( [ 'user_id' => 42 ] );
```

### Metody `WorkflowBuilder`

| Metoda | Opis |
|---|---|
| `then( string $handler_class, ?string $name = null )` | Dodaj krok sekwencyjny. Opcjonalna nazwa służy do warunkowego rozgałęziania. |
| `parallel( array $handler_classes )` | Dodaj grupę kroków równoległych. |
| `for_each( string $items_key, string $handler_class, ?string $result_key = null, ForEachMode $mode = ForEachMode::All, ?int $quorum = null, ?string $reducer_class = null, ?string $name = null )` | Dodaj dynamiczny krok iteracji, który tworzy odrębne zadanie gałęzi dla każdego elementu w stanie przepływu pracy. |
| `repeat_while( string $target_step, ?string $state_key = null, mixed $expected = true, ?string $name = null, ?string $condition_class = null, ?int $max_iterations = null )` | Wróć do wcześniejszego nazwanego kroku, dopóki publiczny klucz stanu lub klasa `RepeatCondition` nie będzie pasować. |
| `repeat_until( string $target_step, ?string $state_key = null, mixed $expected = true, ?string $name = null, ?string $condition_class = null, ?int $max_iterations = null )` | Wróć do wcześniejszego nazwanego kroku, dopóki publiczny klucz stanu lub klasa `RepeatCondition` będzie pasować. |
| `run_workflow( string $workflow_name, WorkflowBuilder $sub_builder )` | Dodaj krok uruchamiający przepływ pracy. |
| `delay( int $seconds = 0, int $minutes = 0, int $hours = 0, int $days = 0 )` | Dodaj trwały krok opóźnienia. Sumowane są wszystkie czasy trwania. |
| `wait_for_signal( string $name, ?string $result_key = null, ?string $step_name = null, array $match_payload = [], ?string $correlation_key = null )` | Dodaj krok oczekiwania na sygnał. Opcjonalne `match_payload` i `correlation_key` pozwalają ignorować niepowiązane zdarzenia. |
| `wait_for_signals( array $signal_names, WaitMode $mode = WaitMode::All, ?string $result_key = null, ?string $name = null, array $match_payload = [], ?string $correlation_key = null )` | Czekaj na wszystkie lub dowolne z kilku sygnałów, z opcjonalnym dopasowaniem ładunku i korelacją. |
| `wait_for_approval( string $signal_name = 'approval', ?string $result_key = 'approval', ?string $name = null, array $match_payload = [], ?string $correlation_key = null )` | Czekaj na sygnał zatwierdzenia przez człowieka. |
| `wait_for_decision( string $approve_signal = 'approved', string $reject_signal = 'rejected', ?string $result_key = 'decision', ?string $name = null, array $match_payload = [], ?string $correlation_key = null )` | Czekaj na zatwierdzenie lub odrzucenie i zapisz ustrukturyzowane dane decyzji. |
| `wait_for_input( string $signal_name = 'input', ?string $result_key = 'input', ?string $name = null, array $match_payload = [], ?string $correlation_key = null )` | Czekaj na sygnał wprowadzony przez człowieka. |
| `wait_for_workflow( int\|string $workflow, ?string $result_key = null, ?string $name = null )` | Czekaj na zakończenie jednego przepływu pracy o podanym ID lub ID zapisanego w stanie publicznym. |
| `wait_for_workflows( array\|string $workflows, WaitMode $mode = WaitMode::All, ?string $result_key = null, ?string $name = null, ?int $quorum = null )` | Czekaj na zakończenie wszystkich, dowolnych lub wymaganej liczby spośród kilku przepływów pracy. |
| `wait_for_workflow_group( string $group_key, WaitMode $mode = WaitMode::All, ?int $quorum = null, ?string $result_key = null, ?string $name = null )` | Czekaj na wcześniej uruchomioną grupę przepływów pracy, używając jej wewnętrznego klucza grupy. |
| `start_workflows( string $items_key, WorkflowBuilder $workflow_builder, string $result_key = 'started_workflow_ids', string $payload_key = 'item', bool $inherit_state = true, ?string $name = null, ?string $group_key = null )` | Zleć jeden przepływ pracy najwyższego poziomu dla każdego elementu środowiska uruchomieniowego, opcjonalnie oznaczając uruchomiony zestaw trwałym kluczem grupy. |
| `start_agents( string $items_key, WorkflowBuilder $workflow_builder, string $result_key = 'agent_workflow_ids', string $payload_key = 'agent_task', bool $inherit_state = true, ?string $name = null, ?string $group_key = null )` | Alias dla zastosowań z agentami: `start_workflows()`. |
| `wait_for_agents( array\|string $workflows = 'agent_workflow_ids', WaitMode $mode = WaitMode::All, ?string $result_key = 'agent_results', ?string $name = null, ?int $quorum = null )` | Alias dla zastosowań z agentami: `wait_for_workflows()`. |
| `wait_for_agent_group( string $group_key = 'agents', WaitMode $mode = WaitMode::All, ?int $quorum = null, ?string $result_key = 'agent_results', ?string $name = null )` | Alias dla zastosowań z agentami: `wait_for_workflow_group()`. |
| `version( string $version )` | Oznacz definicję przepływu pracy wersją na poziomie aplikacji, aby ułatwić jej przeglądanie i eksportowanie. |
| `idempotency_key( string $key )` | Zapewnij trwałość zlecenia przepływu pracy dzięki kluczowi podanemu przez wywołującego. Ponowne zlecenie z tym samym kluczem zwraca pierwotne ID przepływu pracy. |
| `max_transitions( int $max )` | Zakończ przepływ pracy niepowodzeniem, jeśli ukończono więcej niż `$max` przejść między krokami. |
| `max_for_each_items( int $max )` | Zakończ przepływ pracy niepowodzeniem, jeśli krok `for_each()` spróbuje utworzyć więcej niż `$max` elementów. |
| `max_state_bytes( int $bytes )` | Zakończ przepływ pracy niepowodzeniem, jeśli publiczny stan przekroczy `$bytes`. |
| `max_cost_units( int $max )` | Zakończ przepływ pracy niepowodzeniem, jeśli ukończone kroki zużyją więcej niż `$max` jednostek kosztu. |
| `max_started_workflows( int $max )` | Zakończ przepływ pracy niepowodzeniem, zanim zostanie zleconych więcej niż `$max` podrzędnych przepływów pracy. |
| `compensate_with( string $handler_class )` | Dołącz procedurę obsługi kompensacji do ostatnio dodanego kroku. |
| `compensate_on_failure()` | Uruchamiaj automatycznie kompensacje ukończonych kroków, gdy przepływ pracy zakończy się niepowodzeniem. |
| `on_queue( string $queue )` | Ustaw kolejkę dla wszystkich kroków. |
| `with_priority( Priority $priority )` | Ustaw priorytet dla wszystkich kroków. |
| `max_attempts( int $max )` | Ustaw maksymalną liczbę prób ponowienia dla każdego kroku. |
| `on_cancel( string $handler_class )` | Zarejestruj klasę procedury obsługi czyszczenia po anulowaniu. Zobacz sekcję [Anulowanie](https://queuety.inline0.dev/pl/docs/workflows/cancellation). |
| `prune_state_after( int $steps = 2 )` | Włącz automatyczne przycinanie stanu. Usuwa wyniki kroków starsze niż określony próg. Zobacz sekcję [Przycinanie stanu](https://queuety.inline0.dev/pl/docs/features/state-pruning). |
| `must_complete_within( int $seconds = 0, int $minutes = 0, int $hours = 0, int $days = 0 )` | Ustaw termin wykonania przepływu pracy. Sumowane są wszystkie czasy trwania. Zobacz sekcję [Terminy](https://queuety.inline0.dev/pl/docs/workflows/deadlines). |
| `on_deadline( string $handler_class )` | Zarejestruj procedurę obsługi wywoływaną po przekroczeniu terminu przepływu pracy. Zobacz sekcję [Terminy](https://queuety.inline0.dev/pl/docs/workflows/deadlines). |
| `dispatch( array $initial_payload = [] )` | Zleć przepływ pracy. Zwraca jego ID. |

### `Queuety::workflow_status( $workflow_id )`

Pobierz status przepływu pracy. Zwraca obiekt `WorkflowState` lub `null`.

```php
$state = Queuety::workflow_status( $workflow_id );
echo $state->name;          // 'generate_report'
echo $state->status->value; // 'running'
echo $state->current_step;  // 1
echo $state->total_steps;   // 3
print_r( $state->state );   // accumulated public state array
echo $state->wait_type;     // 'signal' or 'workflow' while blocked
echo $state->wait_mode;     // 'all', 'any', or 'quorum'
echo $state->definition_version; // 'research.v2'
echo $state->definition_hash;    // '4c7a...'
echo $state->idempotency_key;    // 'brief:42:research'
echo $state->artifact_count;     // 2
print_r( $state->budget );       // configured workflow budget + current usage
print_r( $state->wait_details ); // matched/remaining blockers, result key, correlation info
print_r( $state->artifact_keys ); // ['draft', 'citations']
```

`WorkflowState` udostępnia również:

- `waiting_for`: nazwy sygnałów lub identyfikatory przepływów pracy, które obecnie blokują wykonanie
- `current_step_name`: skonfigurowana nazwa bieżącego kroku, jeśli została ustawiona
- `wait_mode`: bieżący tryb oczekiwania (`all`, `any` lub `quorum`) podczas blokady
- `wait_details`: dodatkowe dane do inspekcji, takie jak dopasowani i pozostali blokujący
- `definition_version`: wartość ustawiona przez `version()`, jeśli została ustawiona
- `definition_hash`: deterministyczny skrót definicji przepływu pracy
- `idempotency_key`: trwały klucz dyspozycji, jeśli został ustawiony
- `budget`: skonfigurowane limity oraz bieżące użycie, jeśli zabezpieczenia są włączone
- `artifact_count`: liczba zapisanych artefaktów dla przepływu pracy
- `artifact_keys`: klucze zapisanych artefaktów ułatwiające szybką inspekcję

### `Queuety::retry_workflow( $workflow_id )`

Ponów nieudany przepływ pracy od kroku, w którym wystąpił błąd.

```php
Queuety::retry_workflow( $workflow_id );
```

Zgłasza `RuntimeException`, jeśli po awarii przepływ pracy został już skompensowany.

### `Queuety::pause_workflow( $workflow_id )`

Wstrzymaj działający przepływ pracy. Praca już zakolejkowana dla bieżącego kroku może się jeszcze zakończyć, ale kolejne kroki nie będą dodawane do kolejki, dopóki nie wznowisz przepływu pracy.

```php
Queuety::pause_workflow( $workflow_id );
```

### `Queuety::resume_workflow( $workflow_id )`

Wznów wstrzymany przepływ pracy.

```php
Queuety::resume_workflow( $workflow_id );
```

### `Queuety::cancel_workflow( $workflow_id )`

Anuluj przepływ pracy i uruchom wszystkie zarejestrowane procedury czyszczenia. Ustawia status na `cancelled` i przenosi wszystkie oczekujące oraz przetwarzane zadania przepływu pracy do archiwum.

```php
Queuety::cancel_workflow( $workflow_id );
```

Zgłasza `RuntimeException`, jeśli przepływ pracy ma już status `completed` lub `cancelled`. Szczegóły znajdziesz w [Anulowanie](https://queuety.inline0.dev/pl/docs/workflows/cancellation).

### `Queuety::rewind_workflow( $workflow_id, $to_step )`

Cofnij przepływ pracy do poprzedniego kroku i ponownie uruchom go od tego miejsca. Stan zostanie przywrócony z dziennika zdarzeń `state_after` dla danego kroku, a następny krok zostanie dodany do kolejki.

```php
Queuety::rewind_workflow( $workflow_id, to_step: 1 );
```

Zgłasza `RuntimeException`, jeśli dla kroku docelowego nie istnieje zapisany stan. Wymaga [Dziennika zdarzeń przepływu pracy](https://queuety.inline0.dev/pl/docs/workflows/event-log). Szczegóły znajdziesz w [Podróży w czasie](https://queuety.inline0.dev/pl/docs/workflows/time-travel).

### `Queuety::fork_workflow( $workflow_id )`

Rozgałęź działający przepływ pracy, tworząc niezależną kopię w jego bieżącym stanie. Zwraca nowy identyfikator przepływu pracy.

```php
$forked_id = Queuety::fork_workflow( $workflow_id );
```

Rozgałęziony przepływ pracy otrzymuje własny identyfikator i działa niezależnie od oryginału. Szczegóły znajdziesz w [Rozgałęzianiu](https://queuety.inline0.dev/pl/docs/workflows/forking).

### `Queuety::export_workflow( $workflow_id )`

Wyeksportuj pełną historię wykonania przepływu pracy jako tablicę możliwą do serializacji w JSON. Zawiera wiersz przepływu pracy, wszystkie zadania, zdarzenia przepływu pracy i wpisy dziennika.

```php
$data = Queuety::export_workflow( $workflow_id );
```

Informacje o strukturze JSON i zastosowaniach znajdziesz w [Eksportowaniu i odtwarzaniu](https://queuety.inline0.dev/pl/docs/workflows/export-replay).

### `Queuety::replay_workflow( $data )`

Odtwórz wyeksportowany przepływ pracy w bieżącym środowisku. Tworzy nowy przepływ pracy na podstawie danych eksportu i zwraca jego nowy identyfikator.

```php
$new_id = Queuety::replay_workflow( $data );
```

Szczegóły znajdziesz w [Eksportowaniu i odtwarzaniu](https://queuety.inline0.dev/pl/docs/workflows/export-replay).

### `Queuety::replace_wp_cron()`

Zastąp wbudowany system WordPress cron harmonogramem narzędzia Queuety. Przechwytuje `wp_schedule_event()`, `wp_unschedule_event()` i `wp_get_scheduled_event()` oraz kieruje zdarzenia cykliczne do procesu roboczego Queuety.

```php
Queuety::replace_wp_cron();
```

Działa tylko wtedy, gdy załadowano WordPress. Szczegóły znajdziesz w [WP-Cron zastępowaniu](https://queuety.inline0.dev/pl/docs/features/wp-cron).

### `Queuety::restore_wp_cron()`

Przywróć domyślne działanie WordPress cron, usuwając zaczepy mostu Queuety cron.

```php
Queuety::restore_wp_cron();
```

Informacje o ograniczeniach znajdziesz w [Zastępowaniu WP-Cron](https://queuety.inline0.dev/pl/docs/features/wp-cron).

### `Queuety::signal( $workflow_id, $name, $data )`

Wyślij sygnał do przepływu pracy. Jeśli przepływ pracy oczekuje obecnie na ten sygnał, zostanie natychmiast wznowiony. W przeciwnym razie sygnał zostanie zapisany i obsłużony, gdy przepływ pracy dotrze do odpowiedniego `wait_for_signal` kroku.

```php
Queuety::signal( $workflow_id, 'approved' );

// With data merged into workflow state
Queuety::signal( $workflow_id, 'approved', [
    'approved_by' => 'admin@example.com',
] );
```

Szczegóły znajdziesz w [Sygnałach przepływu pracy](https://queuety.inline0.dev/pl/docs/workflows/signals).

### `Queuety::approve_workflow( $workflow_id, $data = [], $signal_name = 'approval' )`

Semantyczna nakładka na `signal()` dla przepływów zatwierdzania.

```php
Queuety::approve_workflow( $workflow_id, [
    'reviewer' => 'editor@example.com',
] );
```

### `Queuety::reject_workflow( $workflow_id, $data = [], $signal_name = 'rejected' )`

Semantyczna nakładka na `signal()` dla przepływów odrzucania.

```php
Queuety::reject_workflow( $workflow_id, [
    'reason' => 'needs citations',
] );
```

### `Queuety::submit_workflow_input( $workflow_id, $data = [], $signal_name = 'input' )`

Semantyczna nakładka na `signal()` dla ustrukturyzowanych danych wprowadzanych przez człowieka.

```php
Queuety::submit_workflow_input( $workflow_id, [
    'notes' => 'Ship after legal review',
] );
```

### `Queuety::put_artifact( $workflow_id, $artifact_key, $content, $kind = 'json', $step_index = null, $metadata = [] )`

Zapisz jeden trwały artefakt dla przepływu pracy.

```php
Queuety::put_artifact(
    $workflow_id,
    'research_brief',
    [ 'summary' => 'done' ],
    'json',
    metadata: [ 'source' => 'agent' ],
);
```

### `Queuety::put_current_artifact( $artifact_key, $content, $kind = 'json', $metadata = [] )`

Zapisz jeden artefakt dla aktualnie wykonywanego kroku przepływu pracy.

```php
Queuety::put_current_artifact(
    'draft',
    [ 'status' => 'ready' ],
    'json',
);
```

### `Queuety::workflow_artifact( $workflow_id, $artifact_key )`

Pobierz jeden zapisany artefakt dla przepływu pracy.

```php
$artifact = Queuety::workflow_artifact( $workflow_id, 'draft' );
```

### `Queuety::workflow_artifacts( $workflow_id, $include_content = false )`

Wyświetl listę artefaktów przepływu pracy.

```php
$artifacts = Queuety::workflow_artifacts( $workflow_id );
```

### `Queuety::delete_workflow_artifact( $workflow_id, $artifact_key )`

Usuń jeden artefakt przepływu pracy.

```php
Queuety::delete_workflow_artifact( $workflow_id, 'draft' );
```

## Maszyny stanów

### `Queuety::machine( $name )`

Rozpocznij tworzenie maszyny stanów. Zwraca `StateMachineBuilder`.

```php
use Queuety\Enums\StateMachineStatus;

$machine_id = Queuety::machine( 'agent_session' )
    ->state( 'awaiting_user' )
    ->on( 'user_message', 'planning' )
    ->state( 'planning' )
    ->action( PlanSessionAction::class )
    ->on( 'planned', 'completed' )
    ->state( 'completed', StateMachineStatus::Completed )
    ->dispatch( [ 'thread_id' => 42 ] );
```

### Metody `StateMachineBuilder`

| Metoda | Opis |
|---|---|
| `initial( string $state_name )` | Jawnie ustaw stan początkowy. |
| `state( string $state_name, ?StateMachineStatus $terminal_status = null )` | Rozpocznij konfigurację jednego stanu. |
| `action( string\|array $action_class )` | Zarejestruj zakolejkowaną akcję wejścia dla bieżącego stanu. Przekaż nazwę klasy lub ustrukturyzowaną definicję z `class`, `payload` i `config`; `payload` trafia do `StateAction::handle()` jako `$payload`. |
| `on( string $event, string $target, string\|array\|null $guard_class = null, ?string $name = null )` | Zarejestruj jedno przejście zdarzenia z bieżącego stanu. Warunek akceptuje tę samą ustrukturyzowaną postać co `action()`. |
| `on_queue( string $queue )` | Ustaw kolejkę używaną dla zakolejkowanych akcji stanów. |
| `with_priority( Priority $priority )` | Ustaw priorytet zakolejkowanych akcji stanów. |
| `max_attempts( int $max_attempts )` | Ustaw limit ponowień zakolejkowanych akcji stanów. |
| `version( string $version )` | Oznacz definicję maszyny wersją na poziomie aplikacji. |
| `idempotency_key( string $key )` | Zapewnij trwałość dyspozycji na podstawie klucza podanego przez wywołującego. Ponowne wywołanie z tym samym kluczem zwraca pierwotny identyfikator maszyny. |
| `dispatch( array $initial_state = [] )` | Uruchom dyspozycję maszyny i zwróć jej identyfikator. |

Klasy akcji wejścia w stan mogą także udostępniać opcjonalną metodę `config()` z tymi samymi kluczami zasad dotyczących zasobów, które obsługują kroki przepływu pracy: `concurrency_group`, `concurrency_limit` i `cost_units`.

### `Queuety::dispatch_state_machine_definition( $definition, $initial_state = [], $options = [] )`

Uruchom serializowany pakiet definicji maszyny stanów. W większości kodu aplikacji lepiej użyć `machine()->dispatch()`. Ta metoda niższego poziomu pozwala adapterom uruchamiać maszynę bez bezpośredniej zależności od konstruktora.

```php
$machine_id = Queuety::dispatch_state_machine_definition(
    $definition,
    [ 'thread_id' => 42 ],
    [ 'idempotency_key' => 'thread:42' ],
);
```

### `Queuety::machine_status( $machine_id )`

Pobierz bieżący status maszyny. Zwraca obiekt `StateMachineState` albo `null`.

```php
$status = Queuety::machine_status( $machine_id );

echo $status->name;               // 'agent_session'
echo $status->status->value;      // 'waiting_event'
echo $status->current_state;      // 'awaiting_review'
print_r( $status->state );        // public machine state
print_r( $status->available_events ); // valid incoming events in the current state
```

`StateMachineState` udostępnia także:

- `definition_version`
- `definition_hash`
- `idempotency_key`
- `error_message`
- `current_action`
- `terminal_status`

### `Queuety::machine_event( $machine_id, $event_name, $payload = [] )`

Wyślij jedno zdarzenie zewnętrzne do oczekującej maszyny.

```php
Queuety::machine_event(
    $machine_id,
    'approve',
    [
        'approved' => true,
        'reviewer' => 'editor@example.com',
    ]
);
```

Dane zdarzenia są dostępne dla warunków przejść i po zaakceptowaniu zdarzenia są scalane z publicznym stanem maszyny.

### `Queuety::list_machines( $limit = 50, $status = null )`

Wyświetl zapisane wiersze maszyn do inspekcji.

```php
$machines = Queuety::list_machines();
$waiting  = Queuety::list_machines( status: 'waiting_event' );
```

Każdy wiersz zawiera identyfikator maszyny, nazwę, status, bieżący stan, wersję definicji, skrót definicji, klucz idempotencji i znaczniki czasu cyklu życia.

### `Queuety::machine_timeline( $machine_id, $limit = 100, $offset = 0 )`

Pobierz trwałą oś czasu zdarzeń jednej maszyny.

```php
$timeline = Queuety::machine_timeline( $machine_id );
$page_two = Queuety::machine_timeline( $machine_id, 100, 100 );
```

Każdy wiersz zdarzenia zawiera: `id`, `machine_id`, `job_id`, `state_name`, `handler`, `event`, `event_name`, `transition_name`, `queue`, `attempt`, `input`, `output`, `state_before`, `state_after`, `context`, `artifacts`, `chunks`, `error`, `duration_ms` i `created_at`.

### `Queuety::machine_trace( $machine_id )`

Pobierz znormalizowany pakiet śledzenia dla UI debuggera maszyny stanów.

```php
$trace = Queuety::machine_trace( $machine_id );
```

Śledzenie zawiera `machine`, pogrupowane `states`, surowe `events`, skorelowaną akcję `jobs`, `logs`, `artifacts` i `chunks`.

### `Queuety::machine_state_at( $machine_id, $event_id )`

Pobierz stan publiczny po określonym zdarzeniu śledzenia maszyny lub `null`, jeśli go nie znaleziono.

```php
$state = Queuety::machine_state_at( $machine_id, $event_id );
```

Model cyklu życia i wzorce użycia opisano w sekcji [Maszyny stanów](https://queuety.inline0.dev/pl/docs/state-machines).

## Szablony przepływów pracy

### `Queuety::define_workflow( $name )`

Utwórz konstruktor przepływu pracy do użycia jako szablon.

```php
$builder = Queuety::define_workflow( 'onboarding' )
    ->then( CreateAccountHandler::class )
    ->then( SendWelcomeEmailHandler::class );
```

### `Queuety::register_workflow_template( $builder )`

Zarejestruj szablon przepływu pracy.

```php
Queuety::register_workflow_template( $builder );
```

### `Queuety::run_workflow( $name, $payload, $options = [] )`

Uruchom zarejestrowany szablon przepływu pracy według nazwy. Zwraca identyfikator przepływu pracy.

```php
$workflow_id = Queuety::run_workflow( 'onboarding', [ 'email' => 'user@example.com' ] );

$workflow_id = Queuety::run_workflow(
    'onboarding',
    [ 'email' => 'user@example.com' ],
    [ 'idempotency_key' => 'onboarding:user@example.com' ],
);
```

Zgłasza `RuntimeException`, jeśli szablon nie jest zarejestrowany.

### `Queuety::dispatch_workflow_definition( $definition, $payload, $options = [] )`

Uruchom przepływ pracy z pakietu definicji środowiska wykonawczego.

W większości kodu aplikacji lepiej użyć `run_workflow()` lub `workflow()->dispatch()`. Ta metoda niższego poziomu pozwala wielokrotnego użytku adapterom uruchamiać serializowaną definicję przepływu pracy bez zależności od wewnętrznych metod menedżera przepływów pracy.

```php
$workflow_id = Queuety::dispatch_workflow_definition(
    $definition,
    [ 'email' => 'user@example.com' ],
    [ 'idempotency_key' => 'onboarding:user@example.com' ],
);
```

### `Queuety::on_action( $hook, $workflow, $map = null, $when = null, $idempotency_key = null, $priority = 10, $accepted_args = null )`

Zarejestruj akcję WordPress, która uruchamia przepływ pracy.

```php
Queuety::on_action(
    'save_post',
    workflow: 'content_review',
    map: static fn ( int $post_id, object $post, bool $update ): array => [
        'post_id' => $post_id,
        'post_type' => $post->post_type,
        'update' => $update,
    ],
    when: static fn ( int $post_id, object $post ): bool => 'post' === $post->post_type,
    idempotency_key: static fn ( int $post_id ): string => "save_post:{$post_id}",
);
```

`$workflow` może być jednym z następujących elementów:

- nazwa zarejestrowanego szablonu przepływu pracy
- wbudowany `WorkflowBuilder`

`map`, `when` i `idempotency_key` są wykonywane synchronicznie w ramach bieżącego żądania WordPress. Po uruchomieniu asynchronicznie wykonywane są tylko kroki przepływu pracy.

Pełny przewodnik znajdziesz w sekcji [Wyzwalacze akcji](https://queuety.inline0.dev/pl/docs/features/action-triggers).

### `Queuety::workflow_templates()`

Pobierz rejestr szablonów przepływów pracy.

```php
$registry = Queuety::workflow_templates();
$template = $registry->get( 'onboarding' ); // WorkflowTemplate or null
```

### `Queuety::load_workflows( $directory, $recursive )`

Wczytaj i zarejestruj wszystkie pliki przepływów pracy z katalogu. Każdy plik `.php` powinien zwracać `WorkflowBuilder`. Zwraca liczbę zarejestrowanych przepływów pracy.

```php
$count = Queuety::load_workflows( __DIR__ . '/workflows/' );
$count = Queuety::load_workflows( __DIR__ . '/workflows/', recursive: true );
```

### `Queuety::load_workflow_file( $file_path )`

Wczytaj i zarejestruj pojedynczy plik przepływu pracy. Zwraca `WorkflowTemplate` lub `null`, jeśli plik nie zwraca konstruktora.

```php
$template = Queuety::load_workflow_file( __DIR__ . '/workflows/onboard-user.php' );
```

## Harmonogramowanie

### `Queuety::schedule( $handler, $payload )`

Utwórz harmonogram cykliczny. Zwraca konstruktor `PendingSchedule`.

```php
Queuety::schedule( 'cleanup_handler' )
    ->every( '1 hour' )
    ->on_queue( 'maintenance' );

Queuety::schedule( 'nightly_report' )
    ->cron( '0 3 * * *' )
    ->on_queue( 'reports' );
```

### Metody `PendingSchedule`

| Metoda | Opis |
|---|---|
| `every( string $interval )` | Ustaw wyrażenie interwału (e.g. `1 hour`, `30 minutes`) |
| `cron( string $expression )` | Ustaw 5-polowe wyrażenie cron |
| `overlap( OverlapPolicy $policy )` | Ustaw zasady nakładania się (domyślnie: `Allow`). Zobacz sekcję [Harmonogramowanie](https://queuety.inline0.dev/pl/docs/features/scheduling). |
| `on_queue( string $queue )` | Ustaw kolejkę docelową (domyślnie: `default`) |
| `id()` | Wymuś uruchomienie i zwróć identyfikator harmonogramu |

### `Queuety::scheduler()`

Pobierz wewnętrzną instancję `Scheduler`.

```php
$scheduler = Queuety::scheduler();
$schedules = $scheduler->list();
$scheduler->remove( 'handler_name' );
$count = $scheduler->tick(); // manually trigger
```

## Rejestrowanie obsługi

### `Queuety::register( $name, $class )`

Zarejestruj klasę obsługi pod określoną nazwą.

```php
Queuety::register( 'send_email', SendEmailHandler::class );
```

### `Queuety::discover_handlers( $directory, $namespace )`

Automatycznie wykryj i zarejestruj klasy obsługi z katalogu. Zwraca liczbę zarejestrowanych klas obsługi.

```php
$count = Queuety::discover_handlers( __DIR__ . '/handlers', 'MyPlugin\\Handlers' );
```

### `Queuety::registry()`

Pobierz rejestr klas obsługi.

```php
$registry = Queuety::registry();
```

## Obserwowalność

### `Queuety::logger()`

Pobierz instancję `Logger` do odpytywania wpisów dziennika.

```php
$logger = Queuety::logger();
$logs   = $logger->for_job( 42 );
$logs   = $logger->for_workflow( 7 );
$logs   = $logger->for_handler( 'send_email', 50 );
$logs   = $logger->for_event( LogEvent::Failed, 50 );
$logs   = $logger->since( new \DateTimeImmutable( '-1 hour' ), 100 );
$count  = $logger->purge( 30 );
```

### `Queuety::metrics()`

Pobierz instancję `Metrics`.

```php
$stats = Queuety::metrics()->handler_stats( 60 ); // last 60 minutes
```

### `Queuety::webhook_notifier()`

Pobierz instancję `WebhookNotifier`.

```php
$notifier = Queuety::webhook_notifier();
$id       = $notifier->register( 'job.buried', 'https://hooks.slack.com/...' );
$webhooks = $notifier->list();
$notifier->remove( $id );
```

### `Queuety::rate_limiter()`

Pobierz instancję `RateLimiter`.

```php
$limiter = Queuety::rate_limiter();
$limiter->register( 'call_openai', 60, 60 );
```

## Pamięć podręczna

### `Queuety::cache()`

Pobierz instancję aktywnego zaplecza pamięci podręcznej.

```php
$cache = Queuety::cache();
$cache->set( 'my_key', 'my_value', 60 );
$value = $cache->get( 'my_key' );
```

### `Queuety::set_cache( $cache )`

Zmień zaplecze pamięci podręcznej. Wywołaj przed `Queuety::init()`, aby użyć własnej implementacji.

```php
Queuety::set_cache( new RedisCache() );
Queuety::init( $connection );
```

### `QUEUETY_CACHE_TTL`

Domyślny czas życia wpisów w pamięci podręcznej w sekundach (domyślnie: `5`). Ustaw tę stałą w `wp-config.php`, aby zmienić domyślny czas życia używany przez wewnętrzne operacje pamięci podręcznej.

```php
define( 'QUEUETY_CACHE_TTL', 10 );
```

Szczegóły dotyczące zapleczy i automatycznego wykrywania znajdziesz w sekcji [Buforowanie](https://queuety.inline0.dev/pl/docs/features/caching).

## Dziennik zdarzeń maszyny stanów

### `Queuety::machine_events()`

Pobierz instancję `StateMachineEventLog`.

```php
$log = Queuety::machine_events();
```

## Dziennik zdarzeń przepływu pracy

### `Queuety::workflow_events()`

Pobierz instancję `WorkflowEventLog`.

```php
$log = Queuety::workflow_events();
```

### `Queuety::workflow_timeline( $workflow_id, $limit = 100, $offset = 0 )`

Pobierz pełną oś czasu zdarzeń przepływu pracy. Zwraca tablicę wierszy zdarzeń uporządkowanych według identyfikatora.

```php
$events = Queuety::workflow_timeline( $workflow_id );
$next   = Queuety::workflow_timeline( $workflow_id, 100, 100 );
```

Każdy wiersz zdarzenia zawiera: `id`, `workflow_id`, `job_id`, `parent_event_id`, `step_index`, `step_name`, `step_type`, `handler`, `event`, `queue`, `attempt`, `input`, `output`, `state_before`, `state_after`, `context`, `artifacts`, `chunks`, `error`, `error_message` (skopiowane z `error.message`), `duration_ms` i `created_at`.

### `Queuety::workflow_trace( $workflow_id )`

Pobierz znormalizowany pakiet śledzenia dla UI debuggera przepływu pracy.

```php
$trace = Queuety::workflow_trace( $workflow_id );
```

Śledzenie zawiera `workflow`, pogrupowane `steps`, surowe `events`, `jobs`, `logs`, `artifacts`, `chunks`, `signals` i `wait_dependencies`.

### `Queuety::trace_input( $input )`

Ustaw dane wejściowe na poziomie aplikacji dla aktualnie wykonywanego kroku przepływu pracy.

### `Queuety::trace_output( $output )`

Ustaw dane wyjściowe na poziomie aplikacji dla aktualnie wykonywanego kroku przepływu pracy.

### `Queuety::trace_context( array $context )`

Scal kontekst na poziomie aplikacji z aktualnie wykonywanym krokiem przepływu pracy.

### `Queuety::workflow_state_at( $workflow_id, $step_index )`

Pobierz stan publiczny po zakończeniu lub wznowieniu określonego kroku przepływu pracy albo `null`, jeśli go nie znaleziono.

```php
$state = Queuety::workflow_state_at( $workflow_id, 2 );
```

Przykłady zastosowań i polecenia CLI opisano w sekcji [Dziennik zdarzeń przepływu pracy](https://queuety.inline0.dev/pl/docs/workflows/event-log).

## Instancje wewnętrzne

Te metody zwracają instancje wewnętrzne do zaawansowanych zastosowań.

| Metoda | Zwraca | Opis |
|---|---|---|
| `Queuety::queue()` | `Queue` | Operacje na kolejce (przejmowanie, zwalnianie, archiwizowanie) |
| `Queuety::worker()` | `Worker` | Sterowanie procesem roboczym |
| `Queuety::workflow_manager()` | `Workflow` | Orkiestracja przepływu pracy |
| `Queuety::machines()` | `StateMachine` | Zarządzanie cyklem życia maszyny stanów |
| `Queuety::connection()` | `Connection` | Połączenie z bazą danych |
| `Queuety::batch_manager()` | `BatchManager` | Zarządzanie cyklem życia partii (anulowanie, przycinanie) |
| `Queuety::chunk_store()` | `ChunkStore` | Utrwalanie fragmentów dla kroków strumieniowych |
| `Queuety::machine_events()` | `StateMachineEventLog` | Zdarzenia śledzenia maszyny stanów i znormalizowane pakiety śledzenia |
| `Queuety::workflow_events()` | `WorkflowEventLog` | Zdarzenia śledzenia przepływu pracy i znormalizowane pakiety śledzenia |
| `Queuety::resource_manager()` | `ResourceManager` | Profile dopuszczania procesów roboczych, ważone budżety i inspekcja pamięci systemowej |
| `Queuety::cache()` | `Cache` | Instancja zaplecza pamięci podręcznej |

## Testowanie

### `Queuety::fake()`

Zastąp kolejkę atrapą działającą w pamięci na potrzeby testów. Zwraca instancję `QueueFake`, która rejestruje wysłane zadania bez dostępu do bazy danych. `create_batch()` rejestruje także metadane atrap partii; łańcuchy weryfikuje się za pomocą poszczególnych wysłanych zadań.

```php
$fake = Queuety::fake();
SendEmailJob::dispatch( 'user@example.com', 'Hello', 'Hi!' );
$fake->assert_pushed( SendEmailJob::class );
```

### `Queuety::reset()`

Zresetuj cały stan wewnętrzny, w tym atrapę kolejki. Wywołaj w `tearDown()`.

```php
Queuety::reset();
```

### Metody `QueueFake`

| Metoda | Opis |
|---|---|
| `assert_pushed( string $class, ?Closure $callback )` | Sprawdź, czy wysłano klasę zadania. Opcjonalne wywołanie zwrotne filtruje według danych zadania. |
| `assert_pushed_times( string $class, int $count )` | Sprawdź, czy zadanie wysłano dokładnie N razy. |
| `assert_not_pushed( string $class )` | Sprawdź, czy zadania nie wysłano ani razu. |
| `assert_nothing_pushed()` | Sprawdź, czy nie wysłano żadnych zadań. |
| `assert_batched( ?Closure $callback )` | Sprawdź, czy wysłano partię. Opcjonalne wywołanie zwrotne filtruje według danych partii. |
| `pushed( string $class )` | Pobierz wszystkie zarejestrowane dyspozycje dla klasy. Zwraca tablicę. |
| `batches()` | Pobierz wszystkie zarejestrowane partie. Zwraca tablicę. |
| `reset()` | Wyczyść wszystkie zarejestrowane zadania i partie. |

Pełne przykłady znajdziesz w sekcji [Testowanie](https://queuety.inline0.dev/pl/docs/features/testing).

## Interfejsy

### `Handler`

Interfejs dla prostych klas obsługi zadań.

```php
interface Handler {
    public function handle( array $payload ): void;
    public function config(): array;
}
```

`config()` może zwracać: `queue`, `max_attempts`, `backoff`, `rate_limit`, `concurrency_group`, `concurrency_limit` i `cost_units`.

### `Step`

Interfejs dla klas obsługi kroków przepływu pracy.

```php
interface Step {
    public function handle( array $state ): array;
    public function config(): array;
}
```

`config()` może zwracać: `max_attempts`, `backoff`, `concurrency_group`, `concurrency_limit` i `cost_units`.

### `Contracts\ForEachHandler`

Interfejs dla klas obsługi dynamicznych gałęzi typu for-each.

```php
namespace Queuety\Contracts;

interface ForEachHandler {
    public function handle_item( array $state, mixed $item, int $index ): array;
    public function config(): array;
}
```

`config()` może zwracać: `max_attempts`, `backoff`, `rate_limit`, `concurrency_group`, `concurrency_limit` i `cost_units`.

### `Contracts\ForEachReducer`

Opcjonalny reduktor wyników for-each.

```php
namespace Queuety\Contracts;

interface ForEachReducer {
    public function reduce( array $state, array $for_each ): array;
}
```

### `Contracts\Compensation`

Interfejs dla klas obsługi kompensacji kroków.

```php
namespace Queuety\Contracts;

interface Compensation {
    public function handle( array $state ): void;
}
```

### `Contracts\RepeatCondition`

Interfejs predykatów pętli używanych przez `repeat_until()` i `repeat_while()`, gdy porównanie klucza stanu jest zbyt ograniczone.

```php
namespace Queuety\Contracts;

interface RepeatCondition {
    public function matches( array $state ): bool;
}
```

### `Contracts\StateAction`

Interfejs dla zakolejkowanych akcji wejścia w stan.

```php
namespace Queuety\Contracts;

interface StateAction {
    public function handle( array $state, ?string $event = null, array $event_payload = [], array $payload = [] ): array|string;
}
```

`$payload` przenosi ustrukturyzowane `payload` z definicji akcji, jeśli maszyna została tak zdefiniowana. Zwróć aktualizacje stanu publicznego. Uwzględnij `_event` i opcjonalnie `_event_payload`, jeśli akcja ma natychmiast wywołać przejście.

Akcje stanów mogą także definiować opcjonalną metodę `config()`. Queuety odczytuje z niej `concurrency_group`, `concurrency_limit` i `cost_units`, gdy akcja wejścia do stanu jest dodawana do kolejki.

### `Contracts\StateGuard`

Interfejs dla warunków przejść maszyny stanów.

```php
namespace Queuety\Contracts;

interface StateGuard {
    public function allows( array $state, array $event_payload, string $event, array $payload = [] ): bool;
}
```

### `Contracts\Job`

Interfejs dla samodzielnych klas zadań, które można wysyłać. Klasy zadań umieszczają dane w ładunku jako właściwości publiczne, a logikę wykonania w `handle()`.

```php
namespace Queuety\Contracts;

interface Job {
    public function handle(): void;
}
```

Klasy zadań mogą opcjonalnie definiować metodę `middleware()`, która zwraca tablicę instancji `Contracts\Middleware`.

### `Contracts\Cache`

Interfejs dla zapleczy pamięci podręcznej. Wbudowane implementacje i własne zaplecza opisano w sekcji [Buforowanie](https://queuety.inline0.dev/pl/docs/features/caching).

```php
namespace Queuety\Contracts;

interface Cache {
    public function get( string $key ): mixed;
    public function set( string $key, mixed $value, int $ttl = 0 ): void;
    public function delete( string $key ): void;
    public function has( string $key ): bool;
    public function add( string $key, mixed $value, int $ttl = 0 ): bool;
    public function flush(): void;
}
```

| Metoda | Zwraca | Opis |
|---|---|---|
| `get( $key )` | `mixed` | Pobierz wartość. Zwraca `null`, jeśli jej nie znaleziono lub wygasła. |
| `set( $key, $value, $ttl )` | `void` | Zapisz wartość. TTL równy 0 oznacza brak wygaśnięcia. |
| `delete( $key )` | `void` | Usuń wartość. |
| `has( $key )` | `bool` | Sprawdź, czy klucz istnieje i nie wygasł. |
| `add( $key, $value, $ttl )` | `bool` | Atomowo ustaw wartość, jeśli nie istnieje. Zwraca `true`, jeśli wartość została ustawiona. |
| `flush()` | `void` | Usuń wszystkie elementy z pamięci podręcznej. |

### `WorkflowEventLog`

Zapisuje przejścia kroków przepływu pracy wraz z pełnym kontekstem śledzenia. Dostęp przez `Queuety::workflow_events()`.

| Metoda | Zwraca | Opis |
|---|---|---|
| `record_event( array $event )` | `void` | Zapisz surowe zdarzenie śledzenia |
| `record_step_started( ... )` | `void` | Zapisz zdarzenie step_started wraz z danymi wejściowymi i stanem przed wykonaniem |
| `record_step_completed( ... )` | `void` | Zapisz zdarzenie step_completed wraz z danymi wejściowymi, wyjściowymi, stanem przed i stanem po wykonaniu |
| `record_step_failed( ... )` | `void` | Zapisz zdarzenie step_failed wraz z kontekstem śledzenia i ustrukturyzowanymi szczegółami błędu |
| `get_timeline( int $workflow_id, ?int $limit = 100, int $offset = 0 )` | `array` | Pobierz zdarzenia śledzenia przepływu pracy w kolejności, z opcjonalną paginacją |
| `get_trace( int $workflow_id )` | `array` | Pobierz znormalizowany pakiet śledzenia |
| `get_state_at_step( int $workflow_id, int $step_index )` | `array\|null` | Pobierz stan publiczny po zakończeniu lub wznowieniu określonego kroku |
| `prune( int $older_than_days )` | `int` | Usuń zdarzenia starsze niż podana liczba dni. Zwraca liczbę usuniętych wierszy. |

### `StateMachineEventLog`

Zapisuje zdarzenia cyklu życia maszyny stanów, akcji, przejść i warunków, używając tych samych pól śledzenia co zdarzenia przepływu pracy.

| Metoda | Zwraca | Opis |
|---|---|---|
| `record_event( array $event )` | `void` | Zapisuje surowe zdarzenie śledzenia maszyny |
| `get_timeline( int $machine_id, ?int $limit = 100, int $offset = 0 )` | `array` | Pobiera zdarzenia śledzenia maszyny w kolejności, z opcjonalnym stronicowaniem |
| `get_trace( int $machine_id )` | `array` | Pobiera znormalizowany pakiet śledzenia maszyny |
| `get_state_at_event( int $machine_id, int $event_id )` | `array\|null` | Pobiera stan publiczny po określonym zdarzeniu śledzenia maszyny |
| `prune( int $older_than_days )` | `int` | Usuwa zdarzenia starsze niż podana liczba dni. Zwraca liczbę usuniętych wierszy. |

### `Contracts\StreamingStep`

Interfejs dla obsługi kroków przepływu pracy, które generują strumień fragmentów. Każda zwrócona wartość jest natychmiast zapisywana w bazie danych. Zobacz [Kroki strumieniowe](https://queuety.inline0.dev/pl/docs/workflows/streaming).

```php
namespace Queuety\Contracts;

interface StreamingStep {
    public function stream( array $state, array $existing_chunks = [] ): \Generator;
    public function on_complete( array $chunks, array $state ): array;
    public function config(): array;
}
```

| Metoda | Opis |
|---|---|
| `stream( $state, $existing_chunks )` | Generator zwracający fragmenty ciągu znaków. Każde zwrócenie powoduje natychmiastowy zapis w bazie danych. Przy ponowieniu `$existing_chunks` zawiera wcześniej zapisane fragmenty. |
| `on_complete( $chunks, $state )` | Wywoływana po zakończeniu strumienia. Zwraca dane do połączenia ze stanem przepływu pracy. |
| `config()` | Opcjonalna konfiguracja. Obsługuje `max_attempts`, `backoff`, `concurrency_group`, `concurrency_limit` i `cost_units`. |

### `ChunkStore`

Zarządza trwałym zapisem fragmentów dla kroków strumieniowych. Dostęp przez `Queuety::chunk_store()`.

| Metoda | Zwraca | Opis |
|---|---|---|
| `get_chunks( int $job_id )` | `string[]` | Pobiera wszystkie fragmenty zadania, uporządkowane według indeksu fragmentu |
| `append_chunk( int $job_id, int $chunk_index, string $content, ?int $workflow_id, ?int $step_index )` | `void` | Dopisuje pojedynczy fragment |
| `clear_chunks( int $job_id )` | `void` | Usuwa wszystkie fragmenty zadania |
| `chunk_count( int $job_id )` | `int` | Zlicza fragmenty zadania |
| `get_accumulated( int $job_id )` | `string` | Łączy wszystkie fragmenty w jeden ciąg znaków |

### `Heartbeat`

Statyczna metoda pomocnicza do wysyłania sygnałów aktywności z poziomu obsługi kroków i kroków strumieniowych. Zobacz [Sygnały aktywności](https://queuety.inline0.dev/pl/docs/features/heartbeats).

| Metoda | Opis |
|---|---|
| `Heartbeat::init( int $job_id, Connection $conn )` | Ustawia kontekst zadania. Wywoływana automatycznie przez proces roboczy. |
| `Heartbeat::beat( array $progress = [] )` | Wysyła sygnał aktywności. Aktualizuje `reserved_at` i opcjonalnie zapisuje dane o postępie w `heartbeat_data`. |
| `Heartbeat::clear()` | Czyści kontekst zadania. Wywoływana automatycznie przez proces roboczy. |
| `Heartbeat::current_job_id()` | Pobiera bieżący identyfikator zadania (do testów). |

### `Contracts\Middleware`

Interfejs oprogramowania pośredniczącego dla zadań. Oprogramowanie pośredniczące opakowuje wykonanie zadania w potok o strukturze cebuli.

```php
namespace Queuety\Contracts;

interface Middleware {
    public function handle( object $job, \Closure $next ): void;
}
```

## Cechy

### `Dispatchable`

Udostępnia statyczne metody dyspozytorskie w klasach zadań implementujących `Contracts\Job`. Argumenty konstruktora są przekazywane do utworzenia instancji zadania.

```php
use Queuety\Contracts\Job;
use Queuety\Dispatchable;

class SendEmailJob implements Job {
    use Dispatchable;
    // ...
}

// Dispatches a new SendEmailJob instance
SendEmailJob::dispatch( 'user@example.com', 'Subject', 'Body' );
```

| Metoda | Zwraca | Opis |
|---|---|---|
| `dispatch( ...$args )` | `PendingJob` | Tworzy instancję i wysyła ją do wykonania |
| `dispatch_if( bool $condition, ...$args )` | `PendingJob\|null` | Wysyła do wykonania tylko wtedy, gdy `$condition` ma wartość true |
| `dispatch_unless( bool $condition, ...$args )` | `PendingJob\|null` | Wysyła do wykonania tylko wtedy, gdy `$condition` ma wartość false |
| `with_chain( array $jobs )` | `ChainBuilder` | Rozpoczyna łańcuch od tej klasy zadania |

```php
// Conditional dispatch
SendEmailJob::dispatch_if( $user->wants_email, $user->email, 'Hello', 'Hi!' );
SendEmailJob::dispatch_unless( $maintenance_mode, $user->email, 'Hello', 'Hi!' );

// Chain from a job class
FetchDataJob::with_chain( [
    new ProcessDataJob(),
    new NotifyCompleteJob(),
] )->dispatch();
```

### Właściwości zadania

Klasy zadań mogą deklarować właściwości publiczne, które proces roboczy odczytuje za pomocą refleksji, aby nadpisać zachowanie dotyczące ponawiania prób i limitu czasu.

| Właściwość | Typ | Opis |
|---|---|---|
| `$tries` | `int` | Maksymalna liczba prób przed umieszczeniem zadania w archiwum |
| `$timeout` | `int` | Maksymalny czas wykonania w sekundach (wymaga `pcntl`) |
| `$backoff` | `array` | Rosnące wartości opóźnienia w sekundach dla każdej kolejnej próby |

```php
class ImportProductsJob implements Job {
    use Dispatchable;

    public int $tries = 5;
    public int $timeout = 120;
    public array $backoff = [ 10, 30, 60, 120 ];

    // ...
}
```

### Hak `failed()`

Gdy zadanie trafia do archiwum po wyczerpaniu wszystkich ponowień, proces roboczy wywołuje metodę `failed()` na instancji zadania, jeśli została zdefiniowana.

```php
public function failed( \Throwable $exception ): void {
    error_log( "Job failed: {$exception->getMessage()}" );
}
```

## Wbudowane oprogramowanie pośredniczące

Wszystkie klasy oprogramowania pośredniczącego implementują `Contracts\Middleware` i znajdują się w przestrzeni nazw `Queuety\Middleware`.

| Klasa | Opis |
|---|---|
| `RateLimited( int $max, int $window )` | Wymusza limit szybkości wynoszący `$max` wykonań na `$window` sekund |
| `Timeout( int $seconds )` | Kończy zadanie po `$seconds` sekundach (wymaga `pcntl`) |
| `UniqueJob( ?string $key )` | Zapobiega równoczesnemu wykonaniu za pomocą blokady bazy danych |
| `WithoutOverlapping( string $key, int $release_after )` | Zapobiega nakładającym się wykonaniom z automatycznym wygasaniem blokady |
| `ThrottlesExceptions( int $max_attempts, int $decay_minutes )` | Ogranicza liczbę wyjątków, aby zapobiec lawinie zadań, gdy usługa zewnętrzna nie działa |

Szczegóły użycia i przykłady znajdziesz w sekcji [Oprogramowanie pośredniczące](https://queuety.inline0.dev/pl/docs/features/middleware).

## Typy wyliczeniowe

### `Priority`

```php
enum Priority: int {
    case Low    = 0;
    case Normal = 1;
    case High   = 2;
    case Urgent = 3;
}
```

### `JobStatus`

```php
enum JobStatus: string {
    case Pending    = 'pending';
    case Processing = 'processing';
    case Completed  = 'completed';
    case Failed     = 'failed';
    case Buried     = 'buried';
}
```

### `WorkflowStatus`

```php
enum WorkflowStatus: string {
    case Running        = 'running';
    case Completed      = 'completed';
    case Failed         = 'failed';
    case Paused         = 'paused';
    case WaitingForSignal  = 'waiting_for_signal';
    case WaitingForWorkflows = 'waiting_for_workflows';
    case Cancelled      = 'cancelled';
}
```

### `StateMachineStatus`

```php
enum StateMachineStatus: string {
    case Running = 'running';
    case WaitingEvent = 'waiting_event';
    case Completed = 'completed';
    case Failed = 'failed';
    case Paused = 'paused';
    case Cancelled = 'cancelled';
}
```

### `BackoffStrategy`

```php
enum BackoffStrategy: string {
    case Fixed       = 'fixed';
    case Linear      = 'linear';
    case Exponential = 'exponential';
}
```

### `ForEachMode`

```php
enum ForEachMode: string {
    case All = 'all';
    case FirstSuccess = 'first_success';
    case Quorum = 'quorum';
}
```

### `WaitMode`

```php
enum WaitMode: string {
    case All    = 'all';
    case Any    = 'any';
    case Quorum = 'quorum';
}
```

### `LogEvent`

```php
enum LogEvent: string {
    case Started                  = 'started';
    case Completed                = 'completed';
    case Failed                   = 'failed';
    case Buried                   = 'buried';
    case Retried                  = 'retried';
    case WorkflowStarted          = 'workflow_started';
    case WorkflowCompleted        = 'workflow_completed';
    case WorkflowFailed           = 'workflow_failed';
    case WorkflowPaused           = 'workflow_paused';
    case WorkflowResumed          = 'workflow_resumed';
    case WorkflowCancelled        = 'workflow_cancelled';
    case WorkflowRewound          = 'workflow_rewound';
    case WorkflowForked           = 'workflow_forked';
    case WorkflowDeadlineExceeded = 'workflow_deadline_exceeded';
    case Debug                    = 'debug';
}
```

### `OverlapPolicy`

```php
enum OverlapPolicy: string {
    case Allow  = 'allow';
    case Skip   = 'skip';
    case Buffer = 'buffer';
}
```

Szczegółowe informacje o działaniu poszczególnych zasad znajdziesz w sekcji [Planowanie](https://queuety.inline0.dev/pl/docs/features/scheduling).

## Atrybuty

### `#[QueuetyHandler]`

PHP 8 atrybut do automatycznej rejestracji. Zobacz [PHP Atrybuty](https://queuety.inline0.dev/pl/docs/features/attributes).

```php
use Queuety\Attributes\QueuetyHandler;

#[QueuetyHandler( name: 'send_email', queue: 'emails', max_attempts: 5 )]
class SendEmailHandler implements Handler {
    // ...
}
```

## Mostek CLI

### `Queuety::cli_command()`

Zwraca opublikowaną nazwę głównego polecenia WP-CLI.

Domyślne polecenie główne to `queuety`. Zdefiniuj `QUEUETY_CLI_COMMAND` przed uruchomieniem Queuety, jeśli polecenie ma być opublikowane pod inną nazwą.

### `Queuety::cli_command_map()`

Zwraca możliwy do serializacji katalog poleceń Queuety CLI dla środowisk testowych, które muszą poznać dostępne polecenia bez przeszukiwania klas WP-CLI.

Każdy wpis zawiera:
- stabilny identyfikator operacji
- względną ścieżkę CLI
- klasę obsługi i metodę WP-CLI
- możliwe cele wykonania
- adapter normalizujący surowe argumenty CLI do planu wykonania

### `Queuety::resolve_cli_command( $path, $args, $assoc_args )`

Przekształca przeanalizowane wywołanie CLI w plan wykonania, który powinno uruchomić środowisko testowe.

```php
$plan = Queuety::resolve_cli_command(
    [ 'workflow', 'export' ],
    [ '42' ],
    [ 'output' => '/tmp/workflow.json' ]
);

echo $plan['callable']; // Queuety\Queuety::export_workflow_to_file
print_r( $plan['arguments'] );
```

Plany wykonania uwzględniają używany transport:
- polecenia są rozwiązywane do publicznych funkcji PHP ze znormalizowanymi argumentami
- katalog z góry wymienia wszystkie możliwe cele wykonania, podczas gdy `callable` i `transport` wskazują gałąź wybraną dla przeanalizowanych danych wejściowych

To standardowe zastosowanie Queuety w środowiskach testowych agentów: stabilny identyfikator operacji, publiczny cel API oraz normalizacja przez adapter w kwestiach dotyczących wyłącznie CLI, takich jak domyślne kolejki, dekodowanie danych JSON, wybór gałęzi puli procesów roboczych i obsługa plików eksportu przepływu pracy.